تعاني مدينة دكا عاصمة بنجلاديش من عادة قديمة سيئة لدى البنجاليين تمثلت في التبول في الشوارع وعلى جوانب الطرقات، على الرغم من وجود ما يناهز 10000 مسجد، والتي تحتوي جميعها على الحمامات العامة المجهزة وفق وزارة الشؤون الدينية.
ورغم اجتهاد الحكومة في كتابة عبارات ونصائح إرشادية على الجدران تحث على الامتناع عن التبول؛ إلا أنه لم يتم القضاء على هذه الظاهرة التي تسببت في انتشار الروائح الكريهة في العاصمة البنجالية دكا.
وسعيًا لوضع حدٍ لهذه المشكلة؛ قام وزير الشؤون الدينية بتقديم حل جديد ومبتكر يتمثل في تغيير كل الكتابات التي تمنع التبول في الشوارع على الحائط من اللغة البنجالية إلى اللغة العربية، وتكمن أهمية الفكرة في تقديس البنجاليين للغة العربية؛ لأنها لغة القرآن، حتى لو لم تكن لديهم القدرة على فهمها.
وبعد تنفيذ الفكرة تغيرت الصورة تمامًا، وامتنع البنجاليون عن التبول في الشارع، بمجرد قراءتهم لعبارة "هنا ممنوع التبول" بالعربية، مع ترجمة لها بالبنجالية، حتى تضمن الفيديو تفاعل البنجاليين المارّين بالشارع وقيامهم بمنع من يقوم بهذه العادة، إضافة إلى مشاهد تظهر تقديس البنجاليين للغة العربية.
ويشكل المسلمون في بنجلاديش ما نسبته 90,4% من السكان حتى لو لم يكن بعضهم يطبقون الإسلام بالصورة الأمثل
